Ông lên hiệu, liệu mà trốn

Direct English translation

The old man gives the signal; see to it that you flee.

Equivalent English version

Forewarned is forearmed

Giải thích tiếng Việt

Dùng để báo trước dấu hiệu nguy hiểm sắp xảy ra và khuyên người ta phải kịp thời tránh đi để khỏi gặp tai họa. Thường nói về kinh nghiệm đi biển, thấy điềm báo thì phải lo phòng tránh ngay.

English explanation

Used to warn that danger is imminent and that one should quickly get out of the way to avoid harm. It often refers to seafaring experience: when a warning sign appears, immediate precaution is necessary.